📌 maldad
ID: 591
Traducción (Traslate):
רָ֔ע
Tipo: sustantivo
Strong: 7451
Versículo base: Gn. 6:5
Cantidad: 188
ES (español):
Sust. mal; f. maldad | Adj. malo; maligno; perverso; malvado; nocivo; perjudicial; pernicioso | Adv. mal; malignamente; Sust. f. iniquidad; f. injusticia; f. perversidad; f. maldad; f. ofensa; pecado
EN (inglés): Noun. wickedness; evil; iniquity; evil act*
Significado:
Evil —adj. 1 morally bad; wicked. 2 harmful. 3 disagreeable (evil temper). —n. 1 evil thing. 2 wickedness. evilly adv. [old english]
🧠 Semántica
Lema:
maldad
Categoria gramatical:
sustantivo
Tipo semantico:
aws_bedrock
Subtipo semantico:
enriquecimiento_automatico
Idioma base:
original
Strong original:
7451
Traduccion original:
ראע
Pronunciacion:
ra-ah
Definicion principal:
Maldad es la cualidad de ser malo, perverso o nocivo.
Definicion breve:
Maldad es la cualidad de ser malo, perverso o nocivo.
Definicion amplia:
La maldad es una acción o actitud que causa daño o es contraria a la moral y la justicia.
Etimologia:
Del hebreo רָע (ra'a), que significa 'malo' o 'perverso'.
Origen palabra:
Hebreo
Ejemplo uso:
Y vio Jehová que la maldad de los hombres era mucha en la tierra, y que todo el pensamiento de los designios de su corazón era solamente malo todo el día. (Gn. 6:5)
Informacion historico cultural:
En la cultura judaica, la maldad es vista como una desviación de la voluntad de Dios y un comportamiento contrario a los mandamientos divinos.
Analisis semantico:
La palabra 'maldad' se utiliza para describir acciones o actitudes que son contrarias a la moral y la justicia, y que causan daño a otros.
Analisis estructura:
La palabra 'maldad' es un sustantivo que describe una cualidad o estado.
Connotacion:
Negativa
Sentimiento:
Negativo
Frecuencia categoria:
Común
🌍 Contexto
Total contextos: 188
Tono dominante: Negativo
Resumen contextual:
La maldad es la cualidad de ser malo, perverso o nocivo. Es una acción o actitud que causa daño o es contraria a la moral y la justicia.
Caso de uso:
Se utiliza para describir acciones o actitudes que son contrarias a la moral y la justicia.
Contexto histórico:
En la Biblia, la maldad es un tema recurrente que se aborda en diversos contextos, desde la creación hasta el juicio final.
Versículos clave:
Gn. 6:5