📌 iniquidad
ID: 3502
Traducción (Traslate):
בְלִיַּ֨עַל֙
Tipo: sustantivo
Strong: 1100
Versículo base: Gn. 49:5
Cantidad: 161
ES (español):
Sustent. f. Maldad; f. iniquidad; f. perversidad
EN (inglés): Noun. iniquity; wickedness
Significado:
— vacío —
🧠 Semántica
Lema:
iniquidad
Categoria gramatical:
sustantivo
Tipo semantico:
aws_bedrock
Subtipo semantico:
enriquecimiento_automatico
Idioma base:
original
Strong original:
1100
Traduccion original:
בליעל
Pronunciacion:
be-lee-al
Definicion principal:
Maldad, iniquidad, perversidad
Definicion breve:
Maldad, iniquidad, perversidad
Definicion amplia:
Maldad, iniquidad, perversidad, mal comportamiento
Etimologia:
De בלי (‘sin’) y עול (‘mal’)
Origen palabra:
Hebreo
Ejemplo uso:
Y los hijos de Israel hicieron lo malo a los ojos de Jehová, sirviéndole a los Baales. (1 Reyes 16:31)
Informacion historico cultural:
En la cultura hebrea antigua, la palabra ‘iniquidad’ se utilizaba para describir acciones que eran contrarias a la ley de Dios y a la moralidad establecida.
Analisis semantico:
La palabra ‘iniquidad’ se refiere a acciones o comportamientos que son moralmente incorrectos y contrarios a la voluntad de Dios.
Analisis estructura:
La palabra está compuesta por dos partes: ‘beli’ (sin) y ‘al’ (mal), lo que da como resultado ‘sin mal’, pero en contexto se entiende como ‘maldad’.
Connotacion:
Negativa
Sentimiento:
Negativo
Frecuencia categoria:
Común
🌍 Contexto
Total contextos: 161
Tono dominante: Negativo
Resumen contextual:
Sustent. f. Maldad; f. iniquidad; f. perversidad
Caso de uso:
Se utiliza para describir acciones o comportamientos que son contrarios a la moralidad y la ley divina.
Contexto histórico:
En la Biblia, la palabra ‘iniquidad’ se utiliza para describir acciones que son contrarias a la ley de Dios y a la moralidad establecida.
Versículos clave:
Gn. 49:5