📌 benevolencia
ID: 9785
Traducción (Traslate):
חָסֶד
Tipo: Sustantivo femenino
Strong: 0
Versículo base: Rut. 2:20
Cantidad: 8
ES (español):
Sust. f. bondad; f. benevolencia; f. gentileza; f. amabilidad; f. atención; favor; f. gracia; afecto; Sust. f. clientela* de una empresa; f. clientela* de un negocio; fondo* de comercio; f. plusvalía
EN (inglés): Noun. benevolence; kindness; goodwill
Significado:
Goodwill n. 1 kindly feeling. 2 established reputation of a business etc. As enhancing its value. 3 willingness to undertake unpaid duties.
🧠 Semántica
Lema:
benevolencia
Categoria gramatical:
Sustantivo femenino
Tipo semantico:
aws_bedrock
Subtipo semantico:
enriquecimiento_automatico
Idioma base:
original
Strong original:
0
Traduccion original:
חָסֶד
Pronunciacion:
be-ne-vo-len-cia
Definicion principal:
Cualidad de ser bondadoso, amable y generoso con los demás.
Definicion breve:
Cualidad de ser bondadoso, amable y generoso con los demás.
Definicion amplia:
Benevolencia es la actitud de mostrar bondad y amabilidad hacia otros.
Etimologia:
Del latín 'benevolentia', que significa 'buena voluntad'.
Origen palabra:
Del latín 'benevolentia', compuesto de 'bene' (bien) y 'volentia' (voluntad).
Ejemplo uso:
La benevolencia del rey hacia sus súbditos fue ampliamente reconocida.
Informacion historico cultural:
En la antigüedad, la benevolencia era una virtud valorada en la interacción social y política.
Analisis semantico:
La palabra 'benevolencia' se relaciona con conceptos de bondad, amabilidad y generosidad.
Analisis estructura:
La estructura de la palabra es clara y denota una actitud positiva hacia los demás.
Connotacion:
La palabra tiene una connotación positiva y a menudo se asocia con acciones generosas y amables.
Sentimiento:
La palabra evoca sentimientos de afecto y gratitud.
Frecuencia categoria:
Común en contextos morales y éticos.
🌍 Contexto
Total contextos: 8
Tono dominante: La palabra evoca sentimientos de afecto y grati...
Resumen contextual:
Benevolencia es la cualidad de ser bondadoso, amable y generoso con los demás.
Caso de uso:
Se utiliza para describir acciones o actitudes generosas y amables.
Contexto histórico:
En la Biblia, la benevolencia es una virtud alabada y recomendada.
Versículos clave:
Rut. 2:20